圣地亚哥之居家生活（Santiago）

by ming on 12月.04, 2010, under travel

在圣地亚哥的朋友伊沙梅尔家已经呆了6天，跟拉美众多浪漫优美的城市相比，圣地亚哥略显平淡，与之相对应，俺在这里的日子也是平平淡淡，每天主要干得事情就是睡觉，然后起床陪伊沙梅尔的妈妈聊天，然后出门买菜。
跟现代的中国相比，智利人对亲情的重视程度令人吃惊，朋友一家7口人都住在一起，隔壁邻居则住着他姑姑一家，两家厨房相连，经常的场景就是他们把相连的窗户一推开，然后一边做饭一边热切的聊天。除此之外，6天日子里他家就没安静的时候，每天都有不同的亲戚和朋友来访，这样热闹的聚会通常都会持续到每日的午夜12点。自然，当俺在这里的时候，话题自然是以中国为主，人们对汉字的好奇让俺不得不把义不容辞地把他们所有七大姨八大姑的名字都用汉字写了出来，其中常见的什么迭戈，辛迪，戴安娜等等自然是信手拈来，但其中不少生僻的名字也让俺绞尽脑汁，热汗直流。朋友是兽医，家里有5只狗和4只猫，跟动物园有得一拼，经常俺半夜醒来觉得被子甚沉，睁眼一看原来是一只小狗不知何时爬上了俺的床，见俺醒来马上还凑上来舔个不停。
除了常规的猫狗，这个可爱的小家伙是guinea pig，中文名经俺刚查金山词霸的结果是豚鼠，他家里也养了一窝，满屋子乱窜，朋友全家都对他们喜爱不已，俺心下不禁大惭曾经在秘鲁时还让它们成为自己的口中之物。或许是职业原因，俺这位朋友是绝对的素食者，连牛奶都不喝。俺现在的朋友们恐怕鲜有知道俺还踢球的，因为俺上一次站到球场上已经是7年以前了，再上次则要回溯到刚参加工作之时，想当年俺还曾极短暂入选过系队（很快就因不训练被除名了）。不过足球是南美重要的文化组成部分，在朋友的热情促成下俺也有幸参加一场“国际足球赛”。

:animal, common life, football, guinea pig

7 Comments for this entry

Urus
12月 4th, 2010 on 22:51
为什么你总是光头，带推子了？
xm
12月 5th, 2010 on 01:57
肯定剃胡子时候顺便。。。
ming
12月 6th, 2010 on 08:15
然
风依
12月 6th, 2010 on 12:37
猫猫狗狗不抓豚鼠吗?
十八公
12月 6th, 2010 on 12:47
看吧，到南美还得踢球！
跟头
12月 12th, 2010 on 00:17
明朗那叫刮头刀，只刮头发不刮胡子。
可以陪朋友妈妈聊天，出门买菜，看来你西班牙语相当不错了。
ming
12月 14th, 2010 on 22:35
他们一家的动物都异常的和谐，猫狗都不打架。俺的西班牙语日常生活还能应付，还达不到可以随便开玩笑的地步，比英语差得还是很远很远。不过在智利学了一堆类似他妈的的之类的俚语脏话哈哈。